KIKUSUI
KIKUSUI_Brewing Sake_Information
   

经营理念

企业概况

酿酒的风土

历史・传统

品牌的起源

鉴定会获奖履历

 

 

 「菊水」的品牌起源于「太平记」第十三券(龙马进奏之事)的「菊慈童」的童谣。有传说是这样记载的:「在远古时代,魏文帝的臣下受帝王之命进山寻找药水之际,偶遇一年过七百岁的仙人,这位仙人在七百年前曾侍奉过周稽王,但因被问罪而流放到山上。自那以来,他把帝王赐给的重要文章抄写在菊花叶子上,然后吮吸叶子上的露水,就这样不知不觉地就活到了今天・・・」。也就是说,菊水将带给人们长生不老,由此,「菊水」酒问世。第二次世界大战期间,特攻队、精忠报国以及大楠公的家徽闻名于世,而品牌名称源自童谣的「菊水」在明治43年就已正式登记了商标。

译者:凌严艳